Diplomacy and entertaining have always gone hand in hand in the nation’s capital. Anderson House, the headquarters of the Society of the Cincinnati, has played a historic role in that story during the twentieth and twenty-first centuries—but …